-
1 pigeon
-
2 pigeon
band-tailed pigeon полосатохвостый голубь, Columba fasciatablue rock pigeon сизый голубь, Columba liviacape pigeon капский буревестник, Daption capensiscarrier pigeon почтовый голубьdovecote pigeon полудомашний голубьfancy pigeon декоративный голубьferal pigeon одичавший голубьflying pigeon спортивный гоночный голубьfruit pigeons плодоядные голуби, Carpophagagreen pigeon зелёный плодоядный голубь, Treron; Crocopushoming pigeon почтовый голубьkelp pigeon клуша, Larus fuscuspassenger pigeon странствующий голубь, Ectopistes migratoriusred-billed pigeon красноклювый голубь, Columba flavirostrissea pigeon атлантический чистик, Cepphus gryllesnow pigeon снежный голубь, Columba leuconotaspeckled pigeon крапчатый голубь, Columba guineawhite-crowned pigeon белоголовый голубь, Columba leucocephalawild pigeon сизый голубь, Columba liviawood pigeon вяхирь, Columba palumbusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pigeon
-
3 pigeon
1. n зоол. голубь2. n разг. простак, шляпа, простофиля; незадачливый игрок3. n глиняная летающая мишень4. n девушка; молодая женщина5. n разг. дело; ответственность; забота6. n карт. жарг. взятая в прикупе карта, которой не хватало для выигрыша7. v редк. надувать, обманыватьСинонимический ряд:1. dove (noun) domesticated pigeon; dove; mourning dove; squab; turtledove2. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; sap; saphead; simple; sucker; victim3. dupe (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; dupe; dust; flimflam; fool; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; job; kid; spoof; trick; victimize -
4 pigeon
ˈpɪdʒɪn
1. сущ.
1) голубь Syn: dove
2) разг. простак, шляпа to pluck a pigeon ≈ обобрать простака
3) сл. сексапильная женщина
4) глиняная летающая мишень ∙ that's my (his, etc.) pigeon ≈ это уж мое (его и т. д.) дело little pigeons can carry great messages посл. ≈ мал, да удал pigeon's milk
2. гл.
1) надувать, обманывать
2) посылать письмо голубиной почтой (зоология) голубь (Columba livia) - * family( зоология) семейство голубиных (Columbidae) - * service голубиная почта - to liberate /to release/ *s выпускать голубей (разговорное) простак, шляпа, простофиля;
незадачливый игрок - to pluck a * обобрать простака глиняная летающая мишень (тж. clay *) - (clay) * shooting( спортивное) стрельба по летящим мишеням /тарелочкам/ девушка;
молодая женщина (разговорное) дело;
ответственность;
забота( карточное) (жаргон) взятая в прикупе карта, которой не хватало для выигрыша > it's my * это мое дело (редкое) надувать, обманывать homing ~ почтовый голубь little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал;
pigeon's milk "птичье молоко" pigeon голубь ~ надувать, обманывать ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал;
pigeon's milk "птичье молоко" ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело pluck: ~ разг. обирать;
обманывать;
to pluck a pigeon обобрать простака stool ~ провокатор ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело -
5 pigeon
[ˈpɪdʒɪn]homing pigeon почтовый голубь little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал; pigeon's milk "птичье молоко" pigeon голубь pigeon надувать, обманывать pigeon разг. простак, шляпа; to pluck a pigeon обобрать простака; that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал; pigeon's milk "птичье молоко" pigeon разг. простак, шляпа; to pluck a pigeon обобрать простака; that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело pluck: pigeon разг. обирать; обманывать; to pluck a pigeon обобрать простака stool pigeon провокатор pigeon разг. простак, шляпа; to pluck a pigeon обобрать простака; that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело -
6 pigeon
голубь ( Columba); pl голубиные ( Columbidae)- bare-eyed pigeon
- black wood pigeon
- blue hill pigeon
- blue pigeon
- blue rock pigeon
- brown-backed ground pigeon
- Cape pigeon
- carrier pigeon
- Celebes dusky pigeon
- crested pigeon
- crowned pigeon
- dovecote pigeon
- dusky pigeon
- fancy pigeon
- feral pigeon
- flying pigeon
- fruit pigeon
- green pigeon
- homing pigeon
- kelp pigeon
- mountain pigeon
- New Zealand pigeon
- Nicobar pigeon
- passenger pigeon
- pheasant pigeon
- pink pigeon
- rameron pigeon
- red-billed pigeon
- rock pigeon
- ruddy pigeon
- rufous pigeon
- sea pigeon
- silver pigeon
- snow pigeon
- Solomon Island crowned pigeon
- speckled pigeon
- spotted pigeon
- tooth-billed pigeon
- topknot pigeon
- white-crowned pigeon
- white-naped pigeon
- wild pigeon
- Wonga pigeon
- wood pigeon* * *• голубь -
7 pigeon
-
8 pigeon
голубь -
9 pigeon
-
10 pigeon
-
11 pigeon
голубь -
12 pigeon
-
13 голубь
муж. pigeon;
dove поэт. почтовый голубь ≈ homing pigeon, carrier-pigeon зобастый голубь ≈ pouter трубастый голубь ≈ fan-tail голубь мира ≈ dove of peace сизый голубь ≈ rock pigeon, dove хохлатый голубь ≈ jacobin дикий голубь ≈ culver голубь связи ≈ messenger-pigeon воен. -
14 pigeon
1. noun1) голубь2) collocation простак, шляпа; to pluck a pigeon обобрать простакаthat's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) делоlittle pigeons can carry great messages посл. = мал, да удалpigeon's milk 'птичье молоко'2. verbнадувать, обманывать* * *1 (n) голубь; девушка; дело; молодая женщина; незадачливый игрок; ответственность; простак; простофиля2 (v) надувать; надуть* * ** * *[pi·geon || 'pɪdʒɪn] n. голубь, простак, шляпа* * ** * *1. сущ. 1) голубь 2) разг. простак 2. гл. 1) надувать 2) посылать письмо голубиной почтой -
15 pigeon, Solomon Island crowned
—1. LAT Microgoura ( Rotschild)2. RUS хохлатый толстоклювый голубь m4. DEU Salomonen-Taube f5. FRA microgoura m1. LAT Microgoura meeki ( Rothschild)2. RUS хохлатый толстоклювый голубь m3. ENG Solomon Island crowned pigeon, Meek’s pigeon4. DEU Salomonen-Taube f, große Salomonen-Erdtaube f5. FRA microgoura m de ChoiseulПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, Solomon Island crowned
-
16 pigeon, Celebes dusky
—1. LAT Cryptophaps ( Salvadori)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des Célèbes1. LAT Cryptophaps poecilorrhoa ( Brüggemann)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des CélèbesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, Celebes dusky
-
17 pigeon, crested
—2. RUS хохлатый бронзовокрылый голубь m3. ENG crested pigeon4. DEU Spitzschopftaube f, Schopftaube f5. FRA —1. LAT Ocyphaps lophotes ( Temminck)2. RUS хохлатый бронзовокрылый голубь m3. ENG crested pigeon4. DEU Spitzschopftaube f, Schopftaube f5. FRA colombine f longupПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, crested
-
18 pigeon, crowned
—2. RUS венценосный голубь m3. ENG crowned pigeon4. DEU Krontaube f5. FRA goura m1. LAT Goura cristata ( Pallas)2. RUS венценосный голубь m3. ENG (common) crowned pigeon4. DEU Krontaube f5. FRA goura m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, crowned
-
19 pigeon, fruit
—2. RUS плодоядный голубь m3. ENG fruit [imperial] pigeon4. DEU Fruchttaube f5. FRA carpophage m1. LAT Phapitreron ( Bonaparte)2. RUS фруктовый голубь m3. ENG fruit dove, fruit pigeon4. DEU —5. FRA phapitréron mПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, fruit
-
20 pigeon, gray imperial
—1. LAT Ducula pickeringi ( Cassin)2. RUS серый плодоядный голубь m3. ENG gray imperial pigeon4. DEU Pickeringfruchttaube f, graue Inselfruchttaube f5. FRA carpophage m de Pickering1. LAT Ducula pistrinaria ( Bonaparte)2. RUS меланезийский плодоядный голубь m3. ENG gray [island] imperial pigeon4. DEU Brillenfruchttaube f, graue Fruchttaube f5. FRA carpophage m meunierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, gray imperial
См. также в других словарях:
голубь — tikrieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba angl. pigeon vok. Taube, f rus. голубь, m pranc. pigeon, m ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – afrikinis baltaveidis karvelis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon gris — konginis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba unicincta angl. Afep pigeon vok. Kongotaube, f rus. конголезский голубь, m pranc. pigeon gris, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji karveliai … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon rameron — alyvinis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba arquatrix; Dendrotreron arquatrix angl. African olive pigeon vok. Oliventaube, f rus. оливковый голубь, m pranc. pigeon rameron, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon leucomèle — baltagalvis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus leucomelas; Columba leucomela angl. white headed pigeon vok. Weißbrusttaube, f rus. чёрно белый голубь, m pranc. pigeon leucomèle, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon à tête pâle — geltonkojis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus pallidiceps; Columba pallidiceps angl. yellow legged pigeon vok. Gelbfußtaube, f rus. желтоногий голубь, m pranc. pigeon à tête pâle, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon marron — purpurinis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus puniceus; Columba punicea angl. pale capped pigeon vok. Kupfertaube, f rus. пурпурный голубь, m pranc. pigeon marron, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon à gorge blanche — baltagurklis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus vitiensis; Columba vitiensis angl. metallic pigeon vok. Weißwangentaube, f rus. белогорлый голубь, m pranc. pigeon à gorge blanche, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon à cou rouge — žvynasprandis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba squamosa; Patagioenas squamosa angl. scaly naped pigeon vok. Antillentaube, f rus. красношейный голубь, m pranc. pigeon à cou rouge, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon du Chili — čilinis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba araucana; Patagioenas araucana angl. Chilean pigeon vok. Araukanertaube, f rus. чилийский голубь, m pranc. pigeon du Chili, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon à queue barrée — dryžauodegis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba fasciata; Patagioenas fasciata angl. band tailed pigeon vok. Bandtaube, f rus. полосатохвостый голубь, m pranc. pigeon à queue barrée, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon de Bolle — kanarinis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba bollii angl. dark tailed laurel pigeon vok. Bolles Lorbeertaube, f rus. канарский голубь, m pranc. pigeon de Bolle, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
